Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf und die Nutzung der Health Care-Plattform (Saas)
Einführung
Die Plattform Biologbook Healthcare (nachfolgend die "Plattform") wird von der Firma BIO LOGBOOK (nachfolgend die "Firma") herausgegeben, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Straßburg unter der Nummer 808 665 483 eingetragen ist, ein Kapital von 35 291,90€ hat, von Yann Klis vertreten wird und ihren Firmensitz in 1 Rue Julien Videment 44200 NANTES hat.
Anfragen können an die Adresse "contact@biologbook.fr" oder für Themen, die die Verwendung personenbezogener Daten betreffen, an die Adresse "dpo@biologbook.fr" gerichtet werden.
Die Plattform wird von SCALINGO SAS gehostet, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole mit einem Kapital von 10 174 560 Euro eingetragen ist und ihren Sitz in 13 rue Jacques Peirotes - 67000 Strasbourg - Frankreich hat.
Vertragliche Dokumente
Die Beziehung zwischen dem Unternehmen und dem Kunden, der die Plattform nutzt (im Folgenden "Kunde"), wird durch die Gesamtheit der folgenden Vertragsdokumente geregelt, die in absteigender Reihenfolge ihres rechtlichen Wertes aufgeführt sind:
? der/die Kostenvoranschlag/e;
? die Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen (im Folgenden "AVB").
Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer oder mehreren Bestimmungen, die in einem beliebigen der oben genannten Dokumente enthalten sind, gelten die Bestimmungen, die in dem hierarchisch höher gestellten Dokument enthalten sind, vorrangig.
Objekt
Die Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (im Folgenden "AGB") sollen die Regeln darlegen, die die Kunden bei der Nutzung der Funktionen der Plattform beachten müssen. Jede Nutzung der Plattform und ihrer Funktionen setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden ANB voraus.
Die Kunden bestätigen, dass sie die ANB vor jeder Nutzung der Plattform zur Kenntnis genommen haben und über alle Informationen und Kompetenzen verfügen, die notwendig sind, um sicherzustellen, dass die Plattform ihren Bedürfnissen entspricht.
Inkrafttreten und Dauer
Die AVLB treten mit der Annahme des Angebots durch den Kunden für einen monatlichen oder jährlichen Zeitraum in Kraft und verlängern sich stillschweigend am Jahrestag der Annahme.
Erstellung von Kundenkonten
Um ein Konto auf der Plattform einzurichten, müssen die Kunden natürliche Personen sein, die volljährig sind und über die volle Geschäftsfähigkeit verfügen, die es ihnen erlaubt, sich im Rahmen der AVB zu verpflichten.
Das Konto ist streng persönlich und die Kunden verpflichten sich, die für die Einrichtung des Kontos erforderlichen Identifikationsdaten persönlich, korrekt, genau und wahrheitsgemäß anzugeben. Die Kunden sind außerdem verpflichtet, das Unternehmen über alle Änderungen hinsichtlich der Informationen zu informieren, die sie für die normale Nutzung der Plattform bereitstellen müssen.
Die Kunden sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit ihres Kontos und ihres Passworts sowie die Zugangsbeschränkungen für ihr Endgerät (z. B. Tablet, Handy usw.) zu wahren.
Im Falle von Zweifeln an der Verwundbarkeit ihres Kontos oder der Vertraulichkeit ihres Zugangs müssen die Kunden ihr Passwort ändern und/oder so schnell wie möglich die Support-Abteilung des Unternehmens kontaktieren. Andernfalls und im Rahmen des nach geltendem Recht Zulässigen sind die Kunden für alle Aktivitäten verantwortlich, die von ihrem Konto aus durchgeführt wurden.
Das Unternehmen fordert die Kunden auf, stets ein komplexes Passwort (bestehend aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Satzzeichen) zu verwenden, das die Sicherheit beim Zugriff auf das Konto erhöht, und ihr Passwort regelmäßig über die Kontoeinstellungen zu ändern.
Rechnungsstellung und Bezahlung
Die Preise der Plattform werden in der Währung des Landes des Kunden und unter Berücksichtigung der vom Kunden zu tragenden Zölle und Steuern angegeben. Die Nutzung der Plattform wird monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt.
Sofern nicht anders vereinbart, sind die Rechnungen innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Rechnungsstellung per Überweisung oder Bankeinzug zahlbar.
BIO LOGBOOK behält sich das Recht vor, den Preis für die Dienstleistung jederzeit zu ändern, wobei der neue Preis nur auf Angebote angewendet wird, die ab dem Inkrafttreten des neuen Preises abgegeben werden.
Verantwortung der Gesellschaft
La Société fournit une Plateforme en « l’état » qui fournit des données et statistiques dans le domaine de la santé afin d’aider les praticiens. Les données sont fournies à titre indicatif et doivent nécessairement être confrontées, interprétées et confirmées par un spécialiste dans le domaine médical. La responsabilité de la Société ne peut pas être engagée sur la base des données et statistiques fournies en cas de dommages subis sur les personnes, le Client reste seul maître des décisions relatives à la pratique médicale et de ses conséquences. La Société n’est pas non plus responsable des données utilisées et des interprétations que pourraient faire les Clients en utilisant la Plateforme et n’est pas non plus responsable d’une mauvaise utilisation de la Plateforme ou de la fourniture de données inexactes ou inadaptées à la situation.
La Société fait tout son possible pour proposer un service de qualité, accessible 24/24h, 7/7j, proposant des contenus exacts et précis, dénué de tout risque de défaillance technique.
Néanmoins, le “risque zéro” n’existant pas en matière informatique, la responsabilité de la Société ne peut pas être engagée en cas de préjudice pouvant intervenir à cause de l’utilisation de la Plateforme, la Société ne pouvant être responsable en cas d’éventuelles erreurs, d’indisponibilités, ou d’interruption pouvant intervenir sur notre Plateforme ou dans le cas où un virus serait accessible depuis notre Plateforme.
La Société n’est pas non plus responsable des délais ou de son impossibilité à respecter ses obligations en application des CGUV si le délai ou l’impossibilité résulte d’une cause en dehors de son contrôle raisonnable.
La Société n’est pas non plus responsable des piratages, erreurs ou virus qui pourraient être installés sur le terminal des Clients et qui pourraient affectés la Plateforme ou des démarches ou actions entreprises ou omises par les Clients.
De plus, l’accès à la Plateforme ou aux services peut occasionnellement être suspendu ou limité pour permettre des réparations, la maintenance, ou ajouter une nouvelle fonctionnalité ou un nouveau service.
Dans tous les cas, il est expressément convenu que la Société n’est soumise qu’à une obligation de moyens pour la fourniture de la Plateforme. Les Clients acceptent que la responsabilité de la Société ne puisse être engagée qu’en cas de faute avérée et prouvée, sachant que cette responsabilité ne saurait être applicable que pour les dommages directs et prévisibles, les préjudices indirects étant exclus, et que la Société n’est pas responsable des pertes commerciales (y compris les pertes de profit, bénéfice, contrats, économies espérées, données, clientèle ou dépenses superflues), qui n’étaient pas prévisibles quand les Clients ont commencé à utiliser la Plateforme.
Sont considérés comme des dommages indirects notamment les pertes de données, de temps, de bénéfices, de chiffre d’affaires, de marges, pertes de commandes, de clients, d’exploitation, de revenus, d’actions commerciales ou encore l’atteinte à l’image de marque, les résultats escomptés et l’action de tiers et d’une manière générale tout trouble commercial quelconque. De même est considérée comme indirecte tout action d’un tiers à son encontre.
Par ailleurs, les Clients sont informés que tout cas de force majeure suspend immédiatement et automatiquement l’exécution de la Plateforme. Si les cas de force majeure ont une durée d’existence supérieure à deux mois, la Société se réserve le droit de suspendre ou de résilier le service sans préavis ni indemnité.
Sont notamment considérés comme cas de force majeure les évènements échappant à son contrôle, qui ne pouvaient être raisonnablement prévus lors de la mise à disposition de la Plateforme et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, qui empêchent son utilisation.
En particulier, il s’agit de ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et tribunaux français comme la guerre, l’émeute, l’incendie, les grèves internes ou externes, lock out, occupation des locaux, intempéries, tremblement de terre, inondation, dégât des eaux, restrictions légales ou gouvernementales, modifications légales ou réglementaires, accidents de toutes natures, épidémie, pandémie, maladie touchant plus de 10% du personnel de la Société dans un période de deux mois consécutifs, l’absence de fourniture d’énergie, l’arrêt partiel ou total du réseau Internet et, de manière plus générale, des réseaux de télécommunications privés ou publics, les blocage de routes et les impossibilités d’approvisionnement en fournitures et tout autre cas indépendant de la volonté de la Société empêchant l’exécution normale de notre Plateforme.
Verantwortung der Klientinnen und Klienten
Die Kunden verpflichten sich, Informationen, Software, Produkte und generell alle Elemente der Plattform nicht zu arrangieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu reverse engineeren, zu übersetzen, anzupassen, zu vervielfältigen, zu verteilen, zu verbreiten oder zu übertragen. Re-Posting, Scrapping oder die automatisierte oder großvolumige Nutzung der Plattform sind ausdrücklich untersagt.
Die Kunden verpflichten sich, bei der Nutzung unserer Plattform jederzeit (i) die geltenden nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften und (ii) die AVLB einzuhalten.
DIE KUNDEN GARANTIEREN, DASS SIE DIE PLATTFORM NICHT FÜR RECHTSWIDRIGE ODER UNMORALISCHE ZWECKE ODER SOLCHE ZWECKE NUTZEN, DIE DER VORGESEHENEN NUTZUNG UND/ODER IHREM ZWECK ZUWIDERLAUFEN.
Außerdem bestätigen die Kunden durch die Nutzung der Plattform, dass sie nur ein Nutzungsrecht für sich selbst haben.
In jedem Fall verpflichten sich die Kunden, weder direkt noch indirekt:
? die Plattform so zu nutzen, dass die Rechte auf geistiges und gewerbliches Eigentum, das Recht auf Privatsphäre und/oder das Recht am eigenen Bild und/oder jedes andere Recht anderer verletzt werden.
? Materialien (Text, Sprache, Bilder, Ton, Videos usw.) oder Inhalte, die nach unserem alleinigen Ermessen aggressiv, bedrohlich, bösartig, diffamierend, irreführend, pornografisch, pädophil, obszön, vulgär, rassistisch, fremdenfeindlich, hasserregend, sexuell explizit, gewalttätig, sittenwidrig oder auf andere Weise anstößig sind, erstellen, nutzen, teilen und/oder auf beliebigem Wege veröffentlichen.
? Aktivitäten durchführen, die darauf abzielen, auf Elemente oder Funktionen der Dienste zuzugreifen, deren Nutzung ohne unsere vorherige und ausdrückliche Genehmigung erfolgt.
? Informationen, Software, Produkte oder andere Elemente oder Teile der Plattform ohne unsere vorherige und ausdrückliche Genehmigung arrangieren, ändern, übersetzen, anpassen, reproduzieren, indizieren, kopieren und/oder extrahieren, und zwar mit allen Mitteln.
? den normalen Betrieb der gesamten oder eines Teils der Plattform oder deren Zugänglichkeit für andere Kunden oder den Betrieb von Partnernetzwerken verändern, verfälschen, blockieren, anormal belasten, stören, verlangsamen und/oder behindern oder versuchen, etwas Vorstehendes zu tun.
? Viren, Trojaner, Würmer, Bomben, manipulierte Dateien und/oder ähnliche Zerstörungsvorrichtungen oder beschädigte Daten übertragen oder verbreiten und/oder einen Angriff auf die Server der Plattform und/oder die Plattform und/oder die Server und/oder Dienste von Anbietern und Partnern des Unternehmens organisieren, daran teilnehmen oder in irgendeiner Weise daran beteiligt sein.
? das Konto eines anderen Kunden der Plattform nutzen, sich als eine andere Person ausgeben oder sich im Umgang mit einer natürlichen oder juristischen Person eine falsche Eigenschaft zulegen.
? versuchen, ein Passwort, Kontoinformationen oder andere private Informationen von einem anderen Kunden der Plattform zu erhalten, und/oder Ihr Konto und/oder die Mittel, um darauf zuzugreifen, verkaufen, vermieten, teilen, verleihen und/oder auf andere Weise an Dritte übertragen und/oder auf andere Weise ihr Konto an Dritte weitergeben.
? auf ein Kundenverzeichnis der Plattform oder andere Informationen über die Kunden oder die Nutzung der Plattform zuzugreifen, es zu nutzen, über die Plattform hochzuladen oder anderweitig zu vervielfältigen oder jemandem (kostenlos oder entgeltlich) zur Verfügung zu stellen.
Wenn Kunden ein böswilliges Verhalten oder ein Verhalten, das gegen die AEUV und die Interessen anderer Kunden verstößt, feststellen, sind sie verpflichtet, das Unternehmen unter contact@biologbook.fr zu kontaktieren.
Aussetzung von Kundenkonten
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle oder einen Teil der Kundenkonten jederzeit, ohne Vorankündigung, ohne Entschädigung und ohne vorherige Formalitäten zu beschränken, einzuschränken, auszusetzen oder endgültig zu sperren, wenn die Kunden ihre Pflichten und Verpflichtungen gemäß den AVB nicht erfüllen, oder auf ausdrückliches Verlangen einer Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts, oder im Falle einer tatsächlichen oder vermeintlichen Verletzung irgendeines Rechts.
Jede Schließung eines Kundenkontos führt zur endgültigen Löschung der Informationen, die bei der Eröffnung oder Aktualisierung dieses Kontos mitgeteilt wurden, aller Dokumente und anderer über die Plattform gespeicherter Elemente sowie gegebenenfalls aller Dokumente oder Inhalte, die die Kunden auf der Plattform veröffentlicht, heruntergeladen oder zur Verfügung gestellt haben.
Im Falle der Schließung eines Kundenkontos auf Initiative eines Kunden erfolgt weder eine vollständige noch eine teilweise Rückerstattung der bereits gezahlten Beträge.
Es ist ausdrücklich verboten, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens ein neues Konto mit der gleichen oder einer anderen E-Mail-Adresse oder über eine zwischengeschaltete Person auf der Plattform zu eröffnen.
Geistiges Eigentum
Das Unternehmen ist der alleinige Inhaber aller Rechte des geistigen Eigentums an den Marken (z.B. Biologbook Healthcare, BIO LOGBOOK, etc.), Grafiken oder Logos oder anderen Elementen, die die Kunden bei der Nutzung der Plattform sehen können (nachfolgend "Eigentum des Unternehmens").
Die Tatsache, dass das Unternehmen den Zugang zur Plattform ermöglicht, impliziert keine Vereinbarung oder Lizenz oder ein Nutzungsrecht am Eigentum des Unternehmens.
Es ist strengstens untersagt, das Eigentum des Unternehmens in irgendeiner Weise, ganz oder teilweise, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens zu nutzen. Jede nicht genehmigte Nutzung durch die Kunden stellt eine Fälschung dar, die gemäß Artikel L335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum und Artikel L713-2 ff. desselben Gesetzes bestraft wird.
Die Plattform kann aus verschiedenen Gründen auch andere Logos, Handelsmarken oder eingetragene Marken erwähnen, die dem Unternehmen oder Partnern des Unternehmens gehören (im Folgenden "Eigentum Dritter"). Das Eigentum Dritter ist ebenfalls durch das Recht auf geistiges Eigentum geschützt und unterliegt denselben Regeln wie das Eigentum des Unternehmens.
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 98-536 vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96/9 EG vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken in das Gesetzbuch über geistiges Eigentum ist das Unternehmen "Hersteller" und Eigentümer der gesamten oder eines Teils der über die Plattform verwendeten Datenbanken. Folglich ist jede Extraktion und/oder Wiederverwendung der Datenbanken im Sinne der Artikel L342-1 und L342-2 des Gesetzes über das geistige Eigentum verboten und stellt eine Fälschung dar.
Persönliche Daten
Die Nutzung der Plattform beinhaltet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Weitere Informationen hierzu finden die Kunden in der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens, die hier zugänglich ist.
Anwendbare Sprache
Die Plattform ist in mehreren Sprachen verfügbar. Dennoch bleibt Französisch die "Standard"-Sprache des Unternehmens. Die französische Sprache hat daher immer Vorrang vor anderen Versionen der Plattform, insbesondere im Falle von Fehlinterpretationen, Anfechtungen, Streitigkeiten oder Auslegungsschwierigkeiten.
Beweisvereinbarung
Mitteilungen, Dateien, Verträge, Bestellscheine und Rechnungen werden auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger archiviert, so dass sie eine getreue und dauerhafte Kopie darstellen. Diese Mitteilungen, Dateien, Verträge, Bestellscheine und Rechnungen können als Beweismittel vorgelegt werden. Sofern nicht anders bewiesen, stellen die gespeicherten Daten den Beweis für den gesamten Schriftverkehr zwischen dem Unternehmen und den Kunden dar.
Nichtigkeit
Die Ungültigkeit einer Klausel dieser Vereinbarung hat nicht die Ungültigkeit der ANB zur Folge, und die übrigen Klauseln bleiben weiterhin wirksam.
Verzicht
Die Tatsache, dass Sie sich vorübergehend oder dauerhaft nicht auf eine oder mehrere Klauseln der ANB berufen, bedeutet in keinem Fall, dass Sie auf die Geltendmachung dieser Klauseln verzichten.
Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website unterliegen dem französischen Recht und werden ausschließlich vor den zuständigen französischen Gerichten des Berufungsgerichts der Gesellschaft verhandelt.
Änderungen
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.
Zertifiziert durch Dipeeo ®.